El ruido a costa de los árbitros y el Madrid crece como la espuma, y termina abriendo horizontes impensables. A media tarde, después del empate de los blancos en Pamplona (1-1), hubo que recurrir a nativos ingleses e incluso filólogos para conocer si había diferencia entre “fuck off” o “fuck you”. Lo primero es lo que, según Carlo Ancelotti y Jude Bellingham, gritó el jugador inglés antes de recibir la roja. Y lo segundo es lo que el árbitro, Munuera Montero, escribió en el acta. No obstante, la diferencia entre ambas expresiones no parece importante. La traducción viene a ser la misma: “vete a la mierda”. Lo único que sí podría cambiar la interpretación de lo ocurrido es que el mediapunta no se lo gritara directamente al árbitro, sino al aire, como aseguró él después.
