Una escatológica expresión de Sir Alex Ferguson —”Squeaky bum time”— se acaba de añadir al Diccionario Oxford, principal referencia en los usos del idioma inglés. Ferguson la utilizó públicamente en 2004 para describir los momentos de angustia incontrolable en el fútbol. Era una descripción destinada a su archienemigo en aquellos días, el Arsenal de Arsène Wenger, que no pudo aguantar el apretón —la traducción menos rotunda de las palabras del entrenador del Manchester United— y se desmoronó en el último trecho de la Liga inglesa. A esa desagradable instancia se aproxima el Barça.

Seguir leyendo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *